Documentary films have a way of pulling us into real stories with the same intensity as fiction, yet they leave us with something deeper: a sense of connection to the world and the people in it.