A deep dive into Amr Diab’s “Ya Habibi La,” exploring how a song can unfold like a short film, layered with grief, memory, and the unbearable silence of heartbreak.